-
1 film shrinkage
-
2 smrštění filmu
-
3 shrinkage
усадка; сокращение, уменьшение объёма, сжатие -
4 Schrumpfung
сущ.1) общ. сокращение (напр. производства), свёртывание (производства), свёртывание (производства и o.i.), сокращение2) геол. контракция, сжатие3) мед. сморщивание, цирроз (печени)4) тех. натяг, степень обжатия (при прокатке или проковке), усадка5) экон. свёртывание (напр. производства)6) лингв. ретракция7) фин. падение8) горн. усадка (угольных брикетов)9) дор. натяжение при усадке, сужение, уменьшение объёма10) лес. усушка11) радио. скручивание (плёнки)12) нефт. усадка (напр. нефти)13) пищ. сокращение в объёме14) АЭС. усадка (материала)15) свар. укорочение, усадочная запрессовка, сокращение (о шве)16) дер. коробление (древесины), сморщивание (облицовочного материала)17) кинотех. усадка (плёнки, фильма) -
5 film shrinkage
-
6 Filmschrumpfung
сущ.кинотех. усадка киноплёнки, усадка плёнки, усадка фильма -
7 Zusammenschrumpfen
-
8 zusammenschrumpfen
-
9 film distortion
1) Техника: деформация киноплёнки, усадка киноплёнки2) Полиграфия: деформация фотоплёнки3) Картография: неправильное положение фотоплёнки (в фотокамере)4) Макаров: неправильное положение плёнки в фотокамере -
10 preshrinking
1) Текстиль: предварительная посадка2) Метрология: предварительная усадка (плёнки)3) Полимеры: предварительная усадка -
11 Längsschrumpfung
сущ.1) тех. продольная усадка, продольное сжатие2) свар. продольное укорочение3) кинотех. продольная усадка (киноплёнки) -
12 film distortion
Англо-русский словарь технических терминов > film distortion
-
13 plastic flow
1) Геология: пластическая текучесть2) Техника: пластическая деформация3) Строительство: пластическая деформация (напр, бетона)4) Автомобильный термин: течение пластического материала5) Горное дело: ползучесть (бетона)6) Полиграфия: пластическая деформация (усадка плёнки за счёт усадки эмульсии)7) Нефть: пластическое течение8) Бурение: ползучесть9) Автоматика: наволакивание, перенос металла, текучесть10) Макаров: гибкое течение, пластичное течение -
14 process shrinkage
-
15 Rückschrumpfung
сущ. -
16 plastic flow
"пластическое течение"; пластическая деформация (усадка плёнки за счёт усадки эмульсии)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > plastic flow
-
17 process shrinkage
(остаточная) усадка (фотоплёнки) в результате её обработкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > process shrinkage
-
18 film shrinkage
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film shrinkage
-
19 shrinkage
['ʃrɪŋkɪdʒ]1) Общая лексика: пересыхание, сжатие, сокращение, стягивание, усадка, усушка, потеря веса при перевозке (скота)2) Геология: оседание, потеря нефти от испарения во время налива, сжимание, усыхание3) Медицина: рубцовое сморщивание, сморщивание4) Техника: образование усадочной трещины, поводка, уменьшение в объёме, усадочная деформация, смыв (грунта), степень обжатия (при прокатке), стягивание (уменьшение в размере), пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС)5) Сельское хозяйство: запал, захват, усадка (шерсти), убыль, потери скота в весе (во время перевозок), потери скота в массе (во время перевозок)6) Химия: съеживание8) Экономика: обесценение, "сжатие", естественная убыль (снижение товарных запасов в результате воровства, порчи, потерь, усушки, утруски)9) Бухгалтерия: воровать товары (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc), воровать из магазинов (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc), магазинная кража (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc)10) Автомобильный термин: образование усадочной раковины, усадка (отливки)11) Горное дело: магазинирование (руды)12) Кулинария: уменьшение веса мяса (при готовке)13) Полиграфия: усадка (напр. бумажного листа, матрицы)14) Текстиль: сокращение длины, сокращение объёма, сокращение площади, уработка, увал, уменьшение веса шерсти после мойки, уменьшение длины, уменьшение площади15) Нефть: потери нефти от испарения, уменьшение пород в объёме, проседаемость (, усадка)16) Картография: усадка (напр, фотоплёнки, бумаги)17) Пищевая промышленность: естественная убыль, сваривание, магазинирование (руды)18) Механика: установка на горячую19) Холодильная техника: потери веса21) Реклама: утруска22) Деловая лексика: сужение, уменьшение23) Бытовая техника: уменьшение размеров24) Бурение: коробление, потеря нефти от испарения, уменьшение объёма25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проседаемость, потеря в массе (бухг GAAP)26) Микроэлектроника: масштабирование, пропорциональное уменьшение размеров27) Автоматика: образование усадочной раковины (напр. при сварке)28) Сахалин Р: потеря в массе (бухг. GAAP)29) Макаров: усадочный30) Золотодобыча: магазинирование (заполнение выработанного пространства отбитой от массива рудой в процессе подземной разработки)31) Нефть и газ: усадка нефти, объёмный коэффициент усадки нефти32) Тенгизшевройл: потери (при транспортировке)33) Общая лексика: снижение -
20 Einschrumpfung
сущ.1) тех. коробление, сморщивание, сокращение объёма, сокращение (в объёме), усадка2) сил. сокращение (в объёме)3) бизн. сокращение, уменьшение4) кинотех. усадка (напр., плёнки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Film shrinkage — Усадка (фото)плёнкифотоплёнки¦плёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Полимер — (Polymer) Определение полимера, виды полимеризации, синтетические полимеры Информация об определении полимера, виды полимеризации, синтетические полимеры Содержание Содержание Определение Историческая справка Наука о Полимеризация Виды… … Энциклопедия инвестора
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
Органическое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора